Visar inlägg med etikett English. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett English. Visa alla inlägg

lördag, januari 27, 2024

What does the ICJ say about actual commission of genocide in the South Africa v Israel order on provisional measures?

The ICJ order on provisional measures announced January 26th 2024 ended up in a manner that several legal commentators predicted (for my prognosis, see this post from January 9th 2024). The order's meaning is still contested, to some extent driven by what view one has on the underlying conflict. It reminds me of the aftermath of general election debates where each side want to cast their side as the "winner". Having said that, I would argue that already by having an other state filing a complaint for genocide against oneself (Israel) there is a loss for that state. At this stage, the issuance of provisional measures, neither side got entirely what they wanted from the ICJ. 

There is a debate whether the ICJ ruled in its January 26th-order that Israel commits genocide. Going back to South Africa's application, it requested that Israel should "cease" and "desist from the commission" of genocidal acts (paras. 111 and 144). 

In its order the ICJ doesn't use any of the words "desist", "cease" or "stop". Instead the ICJ explains that "the decision given in the present proceedings in no way prejudges ... the merits themselves" (paras. 30 and 84) and it uses the phrase "prevent the commisson" (para. 86). 

The ICJ also states the following.

In the Court’s view, the facts and circumstances mentioned above are sufficient to conclude that at least some of the rights claimed by South Africa and for which it is seeking protection are plausible. (para. 54)

This vagueness in language (and opaqueness, a word such as "existence" or "risk" appears missing)  could be explained that even among the 15 judges who voted in favor of all the measures in the order, they may have different views on which rights are at risk.  

Further, the Genocide convention is not only about sanctioning violations that have already occurred, article 1 of the convention provides that the states have an obligation "to prevent and punish". While "punish" is something retrospective, "prevent" concerns potential risks in the future. This obligation of prevention is not only in relation to acts of the state itself, but also in relation to individuals who are at risk of deviating from state policy or groups pursuing their own (genocidal) policies. 

Considering that the ICJ has abstained from using words such as  "desist", "cease" or "stop" and instead uses the word "prevent" the reasonable conclusion is that the operative paragraphs of the ICJ order are concerned with the future. That is also the main purpose of provisional measures as distinct from a judgment on merits. 

This should be read together with ICJ order that Israel should "submit a report to the Court on all measures taken to give effect to this Order within one month as from the date of this Order."

As I see it, ICJ has put Israel at notice that its actions are monitored by the ICJ. As Itamar Mann has suggested one could call this "counter-genocidal governance", a suitable description of ICJ's order.

söndag, januari 15, 2023

Permission and instructions to students on how to use Chat GPT

In a previous blogpost I made the argument that we as teachers "should encourage the students to use services such as ChatGPT, in their method sections they must explain which question they entered into services such as ChatGPT, how they then processed and developed the material, what analysis they did, etc". 

I have now discussed the matter with my supervisor, the head of the law department at Stockholm University. He has approved that I test this approach in my course in International Criminal Law that starts 16th January 2023 (tomorrow). We will evaluate this and the department will consider the results from my course when adopting a department-wide policy on ChatGPT. Below you will find the instructions that I am giving my students. You are free to copy and modify my instructions, please provide a credit to me by linking to this blog post.

From the course guide, International Criminal Law Spring 2023.

3.1.2.9 CHAT GPT and AI tools 

During this course we permit you to use CHAT GPT and similar search/AI tools provided that you follow all of the instructions below. We believe this to some extent already is or will become a tool used by practicing lawyers. Ideally it will lead to more time for analysis and discussion by the author/user(s). During this course it is relevant for the a) tutorial memos, b) moot court motions, and c) the individual essay. You will find the service here: https://openai.com/blog/chatgpt/ What is written below in relation to CHAT GPT is applicable to all AI tools with similar functionality. 

You have to follow the instructions below. 

 1. You have to provide a printout of the question(s) you used and the full text provided by CHAT GPT. This should be copied into a word document and uploaded via Athena.

a. You can either use the question that you have been given by us (the teachers) or the question as modified by you. This includes the possibility to add several subordinate questions in order to answer an overarching question. Our experience is that it is very important which question you use in CHAT GPT, small differences may generate very different quality in the answers provided by CHAT GPT. Thus you need to analyse the answer CHAT GPT provides and adjust the question(s) if necessary, in other words an iterative process.

b. You have to highlight in yellow in this printout what parts you have used in your own document, regardless if the text is used verbatim or modified (tutorial memo, moot court motion or individual essay).

2. You have to provide an explanation on how you have used CHAT GPT.
 a. In relation to the tutorial memos this explanation is to be provided at the end of the memo uploaded via Athena. ¼ page is enough.

b. In relation to the moot court motions, this explanation is to be provided in a separate word document uploaded via Athena. The explanation should be ½ - 1 page.

c. In relation to the individual essay, you should provide this in the introductory chapter in the section on method. The explanation should be ½ - 1 page.

d. This explanation should contain the following components:

i. Which question(s) did you use? Was it the same question as provided by the teacher or did you create your own questions? You need to motivate your choice and course of action.

 ii. How did you use the answer provided?

 - It is allowed to copy-paste parts of the text from CHAT GPT into your text if you find and add sources into footnotes with the same standard as normally used. You should write in the footnote: “text generated by CHAT GPT by use of the question ….”

- It is also allowed to modify parts of the text from CHAT GPT and paste into your text if you find and add sources into footnotes with the same standard as normally used. You should write in the footnote: “text generated by CHAT GPT by use of the question …., subsequently modified”

iii. If you find that the answer from CHAT GPT is of poor quality and you have not used it at all, please state that and explain how you came to the conclusion that it was of such bad quality. This could example be an explanation that based on your research you found that the answer CHAT GPT is wrong and/or inaccurate. 

3. Plagiarism and Impact on Grading 
a. The use of text from CHAT GPT without mentioning it in your text or the explanation (section 2 above) that you have used this tool is considered to be plagiarism and will immediately result into a formal complaint with Stockholm University. 

b. The use of text from CHAT GPT where you mention in your text or the explanation (section 2 above) that you have used this tool but without adding other sources is considered to be bad quality which may lead to a lower grade, including a fail. 

 c. CHAT GPT may in some cases help you to identify rules, arguments and conclusions in an expedient manner. However, you have to conduct your own research and add your own analysis. The grading will consider to what extent you have done that.

onsdag, december 21, 2022

The use of ChatGPT in student work at Law Faculties

The teachers at my Law Faculty are having a discussion on how we should deal with the scenario that students use services such as ChatGPT to answer home exams, essays and thesis work. This is what I wrote to my colleagues today (translated from Swedish to English via Google Translate for my convenience).

I tried entering one of my research questions from my PhD thesis into ChatGPT.

I tested two variations on the same question. 

I found that the answer to the first variant of the question lacks references, the conceptual apparatus is correct but the content is completely wrong, repetitive and in essence BS. See text below where ChatGPT tries to answer my question regarding evaluation of evidence at ICC. It mainly resonates around rules on admissibility evidence when my question concerns the evaluation of evidence, which means that when it finally purports to talk about the evaluation of evidence, it reproduces an order reminiscent of legal evidence theory (which was used in the Middle Ages). As teachers, we must be able to immediately identify and sanction such practices. 

The answer to the second variant of the question also lacks source references (obviously) but has fewer errors, it no longer argues about admissibility of evidence, is nevertheless superficial. Still gives a better picture of what this legal issue concerns. So you have to ask the question in the right way. 

In the short term (ie from Spring 2023) we need to require references and citations in all submissions, including home exams. This defeats ChatGPT in the short term. 

If we think further ahead. 

I can imagine that this type of service will relatively soon be able to learn to handle and insert citations in the near future. Then we can't have home exams at all.

The services will probably also learn to find my PhD thesis and relevant work by colleagues. At that point services like ChatGPT can provide reasoning that is of the same or better quality than what some students perform today and get passed in their degree essays. How should we deal with it? It is not a given that universities will be able to develop instruments that can detect the use of AI, we teachers will not be able to do so with sufficiently high reliability either. An alternative is that we instead welcome this development. We should encourage the students to use services such as ChatGPT, in their method sections they must explain which question they entered into services such as ChatGPT, how they then processed and developed the material, what analysis they did, etc. They can attach the text proposal that ChatGPT produced, so we as a teachers can compare and evaluate what the students themselves contributed, not least through which question they asked. This is probably how the work for lawyers will look like in the future and we have to relate to it. 

Version 1

Question in ChatGPT

Explain how the International Criminal Court (the ICC) evaluates evidence with a doctrinal approach (3000 words)

Answer

The International Criminal Court (ICC) is an independent international organization that investigates and prosecutes individuals for the most serious crimes of concern to the international community, including genocide, crimes against humanity, and war crimes. In evaluating evidence, the ICC follows a number of legal principles and procedures that are designed to ensure that the evidence presented in court is reliable, relevant, and admissible.

One key principle that the ICC follows in evaluating evidence is the principle of admissibility. This principle requires that evidence be relevant to the case, meaning that it tends to prove or disprove an issue in the case, and that it be reliable, meaning that it is credible and trustworthy. In order to determine whether evidence is admissible, the ICC may consider a number of factors, including the nature of the evidence, the credibility of the witness or source of the evidence, and the relevance of the evidence to the case.

Another principle that the ICC follows in evaluating evidence is the principle of impartiality. This principle requires that the ICC be unbiased and impartial in its consideration of evidence, and that it not be influenced by any outside factors. In order to ensure impartiality, the ICC has established a number of procedures to safeguard against outside influence, including the use of independent experts and the exclusion of evidence that may be biased or unreliable.

The ICC also follows the principle of due process, which requires that individuals accused of crimes be given a fair and impartial trial. This includes the right to be informed of the charges against them, the right to present a defense, and the right to confront and cross-examine witnesses. In order to ensure due process, the ICC has established a number of procedures and safeguards, including the appointment of independent counsel and the use of interpreters to ensure that all parties have a fair opportunity to present their case.

In addition to these general principles, the ICC has also established a number of specific rules and procedures for evaluating evidence. These rules and procedures are set forth in the Rome Statute, the treaty that established the ICC, as well as in the ICC's Rules of Procedure and Evidence.

For example, the Rome Statute requires that the ICC only admit evidence that is "relevant to the determination of the truth" and that "it is reasonably believed to be reliable." The Statute also requires that the ICC consider the probative value of the evidence, meaning the extent to which it tends to prove or disprove an issue in the case, as well as the danger of unfair prejudice, meaning the extent to which the evidence may unfairly influence the outcome of the case.

In addition, the ICC's Rules of Procedure and Evidence set forth a number of specific rules for the admission of evidence in court. These rules include provisions on the types of evidence that may be admitted, such as oral testimony, documents, and physical evidence, as well as rules on the admissibility of hearsay evidence, meaning evidence that is based on the statements of others rather than firsthand knowledge.

In evaluating evidence, the ICC may also rely on the testimony of experts, who are individuals with specialized knowledge or experience in a particular field. Experts may be called to testify on a variety of issues, including technical matters, scientific evidence, or historical or cultural context. The ICC's Rules of Procedure and Evidence set forth rules on the qualifications and appointment of experts, as well as the scope and limitations of their testimony.

The ICC may also rely on the testimony of victims and witnesses in evaluating evidence. The Rome Statute requires that the ICC take into account the rights of victims and witnesses, and the ICC's Rules of Procedure and Evidence contain provisions on the protection of victims and witnesses, including measures to safeguard their privacy and security.

Version 2

Question in ChatGPT

Explain how the International Criminal Court (the ICC) evaluates evidence when it determines the guilt of a defendant. (3000 words)

Answer

The International Criminal Court (ICC) is a permanent international tribunal established to prosecute individuals for the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity, and war crimes. The ICC evaluates evidence in order to determine the guilt of a defendant in the same way that other criminal courts do.

The process of evaluating evidence at the ICC begins with the Office of the Prosecutor (OTP) collecting and analyzing evidence to determine whether there is sufficient evidence to establish probable cause to believe that a crime within the jurisdiction of the ICC has been committed and that the defendant is responsible for that crime. If the OTP determines that there is sufficient evidence, it will initiate an investigation and file a request with the Pre-Trial Chamber for authorization to open a case.

Once a case has been opened, the OTP will continue to collect and analyze evidence in order to build a case against the defendant. This may include gathering witness statements, collecting physical evidence, and obtaining documents and other records. The OTP will also review any evidence that the defense may have in order to ensure that all relevant evidence is taken into consideration.

Once the OTP has gathered and analyzed all of the available evidence, it will present its case to the Pre-Trial Chamber. The Pre-Trial Chamber will then review the evidence and determine whether there is sufficient evidence to establish probable cause to believe that the defendant is responsible for the crimes charged. If the Pre-Trial Chamber determines that there is sufficient evidence, it will confirm the charges and the case will proceed to trial.

During the trial, the OTP will present its case against the defendant, including all of the evidence that it has gathered and analyzed. The defense will have the opportunity to cross-examine witnesses, present its own evidence, and challenge the OTP's case. The judges will review all of the evidence presented by both sides and will make a determination based on the evidence as to whether the defendant is guilty or not guilty of the crimes charged.

In order to determine the guilt of a defendant, the ICC applies the principles of criminal law that are set out in the Rome Statute, the treaty that established the ICC. These principles include the requirement that the prosecution prove the guilt of the defendant beyond a reasonable doubt. This means that the prosecution must present evidence that is so strong that there is no reasonable doubt in the mind of a reasonable person that the defendant is guilty.

In evaluating the evidence presented at trial, the judges will consider the credibility and reliability of the evidence, as well as its probative value. Credibility refers to the believability of the witness or the reliability of the evidence. Probative value refers to the relevance and importance of the evidence in proving the case against the defendant.

The ICC also follows the principle of "in dubio pro reo," which means that in cases of doubt, the benefit should be given to the accused. This means that if there is any doubt as to the guilt of the defendant, the judges must find the defendant not guilty.

In addition to considering the evidence presented at trial, the judges may also consider other factors in determining the guilt of a defendant, such as the defendant's motive and any patterns of behavior that may be relevant to the case.

Once the trial is completed and all of the evidence has been presented, the judges will make a determination as to the guilt or innocence of the defendant. If the defendant is found guilty, the judges will then determine the appropriate sentence, taking into account the gravity of the crimes and any mitigating or aggravating circumstances.

In summary, the ICC evaluates evidence in order to determine the guilt of a defendant by collecting and analyzing all relevant evidence, applying the principles of criminal law set out in the [Rome Statute?]

tisdag, december 06, 2022

ICC's lack of jurisdiction over Russia's aggression on Ukraine and the establishment of a special tribunal

Worthy reminder on ICC lack of jurisdiction over Russia's aggression on Ukraine. When the inclusion of the crime of aggression into the jurisdiction of the ICC was debated and agreed upon 2010 in Kampala some states did not want to accept the jurisdiction at all over its citizens: China, the U.S. and Russia. Even states that were and are parties to the ICC statute such as France and UK opposed proposals that would extend the ICCs jurisdiction for the crime of aggression beyond the small groups of states that ratified the changes. This means that France and UK dont even accept the ICC s jurisdiction for the crime if committed by their nationals. If one would accept the position of France and UK, the ICC would only have jurisdiction if countries such as Iceland, Germany, Sweden, San Marino or Switzerland would start a war against each other. Now France (and other states) wants to create a special tribunal for the crime of aggression in relation to Russia. I dont have a major problem that Sweden - which has accepted the jurisdiction of the court over the crime of aggression - is pushing for this, but France? Is it realistic that the West can convince a substantial part of the rest of the world to vote in the UN general assembly to establish a special tribunal for the crime of aggression?

I do think that Russia's leaders - if they somehow are brought from power - should be held accountable for the crime of aggression, the better option would be through a hybrid tribunal supported by the EU and/or the CoE grounded in Ukrainian law and Ukrainian jurisdiction which already prohibits the crime of aggression. Don't go the UN general assembly route, I dont think there will be support enough. Last time there was a vote in UN General Assembly on the Russo-Ukrainian war (concerning damages to be paid by Russia) the voting numbers were 94 for, 14 against and 73 abstentions. I think voting numbers would get worse and thus also the legitimacy of such a court would diminish if there is a vote on a special tribunal for aggression, and I have not started to discuss the problems with immunity.

torsdag, november 10, 2022

Decision on universal jurisdiction in the Lundin case

The Supreme Court of Sweden has today, 10th November 2022, issued its decision on universal jurisdiction in the Lundin case

This is a brief comment on the decision. You can read more on the other aspects of the Lundin case in my article Prosecuting Corporate Executives for War Crimes in Sudan, New York University Journal of International Law and Policy, volume 54, number 3, 2022, 887-939, available here. A summary of the same background information is provided below. 

Summary: the key question and findings of the Supreme Court of Sweden
The defence essentially argued that the prosecution needs to show that their is a permissive rule in public international law allowing the exercise of universal jurisdiction and the defence argued there is no such rule. This is similar to the argument made by France in the Lotus case (p. 18). The prosecution made the exact counterargument, namely that the defence needs to show that their is prohibition for states under public international law to extend their jurisdiction and the prosecution argued there is no such prohibition. The later argument is similar to the one made by Turkey in the Lotus case (p. 18) and which was accepted in the judgment 7 September 1927 by the the Permanent Court of International Justice - PCIJ (pp. 18-19).

The Supreme Court phrased the key question as follows in its decision: whether a Swedish court has jurisdiction to try an indictment concerning crime against international law (war crimes) committed outside of a Sweden in the context of a non-international armed conflict, when the defendant neither is a Swedish citizen or is present in Sweden (para. 8).

The Supreme Court found in the preparatory works that the legislator (the Swedish parliament) intended that universal jurisdiction should only be exercised when there is clear and legitimate interest for prosecution in Sweden (para. 24). In this particular case there was such an interest in view of the fact that the prosecution claims that defendant Schneiter has committed the acts as an agent of a Swedish business group, either alone or together with a Swedish citizen. This is enough in order to justify a Swedish interest for prosecution (para. 41).

When the court has found that there is jurisdiction under Swedish law it shall also ascertain that there is no obstacle for prosecution under public international law. Such an obstacle only exists if there is a rule of public international law that limits the court's jurisdiction in the case at hand. There is no requirement for positive legal basis under public international law in order to exercise jurisdiction when the prosecution is consistent with Swedish law (paras. 14 and 27). The Supreme Court's ruling arguably supports the same principle as the PCIJ applied in the Lotus case. The Supreme Court found no obstacle in public international law (para. 33), not even when the defendant is residing outside of Sweden and lacks Swedish citizenship (para. 39 and 44). Swedish court may thus exercise universal jurisdiction (para. 46).

The indictment
Prosecutor v. Ian Lundin and Alex Schneiter (hereinafter “Lundin”), is an ongoing Swedish case concerning an indictment lodged 11 November 2021 in the district court of Stockholm against chairman of the board of Lundin Energy, Ian Lundin, and former CEO Alex Schneiter for Lundin Energy’s complicity in alleged war crimes committed from 1999-2003 in southern Sudan (now South Sudan).

Background to the case: Oil Exploration during the Civil War in southern Sudan 
The region that became South Sudan experienced two civil wars before gaining independence in 2011. The conflicts arose between the predominantly African Christian and animist south, seeking self-determination, and the predominantly Muslim Arab central government in the north.

The first civil war lasted from 1955 to 1972, and was followed by the second, from 1983 to 2005. Sudan began exporting oil in 1999. The majority of the country’s oil reserves are located in the south or in the north-south border region. Lundin Energy is an oil and gas company, stemming from the International Petroleum Corporation (IPC), founded 1981 by the Lundin Family. What is now Lundin Energy has previously operated with a variety of different names and subsidiaries, including IPC, Sands Petroleum AB, Lundin Oil AB and Lundin Petroleum AB. The company operated in southern Sudan through another subsidiary, Sudan Ltd (also called IPC Sudan Ltd and Lundin Sudan Ltd), from 1997 to 2003.

The Lundin prosecution claims that while as of 1997 the area comprising Block 5A had been relatively unimpacted by the second civil war, which had been ongoing on for several years, by 2003 it became one of the worst affected areas. In fact from 1997 onwards, disputed control over future oil exploitation prospecting areas became a central feature of the conflict. In May 1999, the Sudanese Government initiated offensive military operations in and around to Block 5A in order to obtain control over areas for oil prospecting and create the necessary preconditions for Sudan Ltd’s exploration. This led to violence that, with short interruptions, persisted until Sudan Ltd left the area in 2003.

During this period, on several occasions Sudan Ltd. requested security assistance from the Sudanese government and military, allegedly aware that this would require control of Block 5A via military force. The company entered into an agreement with the government to establish a road in the region, and at various point of time called on the government to direct the military and allied militias to take measures against the rebel forces, according the prosecution documents from the case.

The Lundin prosecution argues that the defendants were complicit in war crimes in part because “they made these demands despite understanding, or, in any case being indifferent” to the fact that calls for security and action against rebel forces would likely result in government and allied forces carrying out violence using methods that violate international humanitarian law.

 The alleged war crimes committed by the Sudanese Government and allied militia – to which Lundin and Schneiter are allegedly complicit through their request for protection – include violations of the principle of distinction, principle of proportionality, killing civilians, destruction of civilian objects, unlawful confinement, pillage and degrading treatment. Such acts are all prohibited under international humanitarian law (IHL) and thus also criminalized under the Swedish war crimes provision at the time (Swedish Criminal Code, chapter 22 section 6 in its wording before 1 July 2014).

Universal Jurisdiction: Bringing Corporate Oil Executives to Stockholm District Court
The authority to prosecute in Lundin is derived from universal jurisdiction (Swedish Criminal Code, chapter 2 Section 3(6)(a), known domestically as Brottsbalken, hereinafter BrB (before 1 January 2022, this provision was found at 2:3(6)) and is crucial because Schneiter is neither a resident nor a citizen of Sweden. Lundin, meanwhile, is a Swedish citizen and so can be prosecuted under the active nationality principle. Schneiter has challenged that the district court can exercise jurisdiction under the universal jurisdiction principle. This challenge has been denied by the district court of Stockholm, the Svea Court of Appeal and the matter has now been decided by the Supreme Court of Sweden.

Challenge before the Stockholm District Court
On the same day as the prosecution in Lundin submitted its indictment (11 November 2021), Schneiter submitted a written motion challenging the Stockholm district court’s jurisdiction. The basis of the challenge was that Swedish courts cannot exercise universal jurisdiction for war crimes allegedly committed in a non-international armed conflict (NIAC) by a non-Swedish citizen who is not residing in Sweden. The challenge relies in part on a joint opinion written by Professors William Schabas and Guénaël Mettraux and an opinion by Professor Eric Bylander. Schneiter had to distinguish his case from prior cases before Swedish courts, where the prosecution relied on universal jurisdiction in relation to war crimes committed in a NIAC resulting in convictions. Among them was the Saeed case (5th May 2021), where the defendant was convicted of the war crime of humiliating or degrading treatment during his involvement in the conflict against IS/DAESH in Iraq. The conviction was upheld by the Supreme Court of Sweden. But unlike Saeed, Schneiter is not a Swedish resident or citizen, a distinction Schneiter’s defense pointed out.

The Stockholm district court asserts universal jurisdiction
The district court dismissed on 20th December 2021 Schneiter’s submission, relying on several sources to rule that it had jurisdiction. First, it made reference to statutory law, namely BrB Chapter 2, Section 3(6) which provides for universal jurisdiction for certain crimes, including war crimes. Next, it referenced rule 157 of the ICRC’s study on customary international humanitarian law, published in 2005 (henceforth the ICRC 2005 Study) which states that “[s]tates have the right to vest universal jurisdiction in their national courts over war crimes.” The 2005 ICRC Study, commenced in 1995, contains a survey of state practice and other sources in order to determine the content of customary international humanitarian law. The 2005 ICRC study is important since the relevant Swedish statutory law on war crimes explicitly references customary international humanitarian law, and in doing so determines the scope of criminalized behavior under Swedish law. The district court also relied on an assessment made by an expert inquiry commissioned by the Swedish government on the status of Customary International Law (CIL), and preparatory works drafted by the government preceding its 2014 amendment of a law on international crimes that authorizes the exercise of universal jurisdiction in relation to crimes committed in an NIAC. Preparatory works like these are themselves a source of law in Sweden. It also noted doctrinal comments made by Ove Bring, et al. (p. 304), that universal jurisdiction may be relied upon by a state in relation to persons residing outside its territory. Finally, it took into accounts that the Swedish government had authorized prosecutions where it had considered, among other factors, potential conflicts of jurisdiction with other countries.  The “government” in this context refers to the national cabinet of ministers headed by he Prime Minister. Notably, subject to the Swedish approach to separation of powers, the Prosecutor-General and all other prosecutors are independent from the government, meaning that the Minister of Justice is prohibited from instructing the Prosecutor-General, or any prosecutor, on whether to initiate or how to manage a case. This applies, inter alia, to prosecution of crimes committed within Swedish territory. The requirement for authorization of prosecution in relation crimes committed outside of Sweden represents an exception from this constitutional principle, in the sense that the government may become more involved than in typical domestic cases. 

The Svea Court of Appeals confirmed the district court's assertion of universal jurisdiction
Schneiter appealed the jurisdictional issue, arguing that the district court had not considered the Schabas and Mettraux opinion cited in his initial challenge. On 28 January 2022, the Svea Court of Appeals accepted the district court’s reasoning and dismissed the appeal.

My analysis after the Appeals Court decision, prior to the Supreme Court decision (published in this article with some additions below)
The district court (and thus also the Court of Appeals) relied mainly on traditional Swedish sources of law, while ignoring the international case law invoked by Schneiter as presented in the Schabas and Mettraux opinion, warranting some further discussion of the defendant’s argument here. In other words, the district court adopted a doctrinal approach, accepted by the Appeals Court, that restricted itself to traditional Swedish, internal sources of law, while omitting references to leading international and foreign precedents on the exercise of universal jurisdiction in a domestic context – namely, the Lotus case (7 September 1927) from the Permanent Court of International Justice (PCIJ), the Eichmann case (29 May 1962) from Israel, and the Arrest Warrant case (14 February 2002) at the International Court of Justice (ICJ).

Considering that Sweden normally adopts a dualist approach, i.e. treats the international and domestic systems of law as separate and independent from each other, one may ask why international precedents. Would it not be enough to consider internal sources of law? Chapter 2 of Criminal Code on jurisdiction also contains section 12 (previously section 7) which provides that "[t]he limitations to the jurisdiction of Swedish courts and applicability of Swedish law that follow from public international law or from any international agreement that is binding on Sweden must be observed." Thus, there is a need to consider whether there are limitations on jurisdiction that follow from public international law, this is what the defence relies upon in their appeal.

The Schabas and Mettraux opinion builds in part on separate and dissenting opinions in the 2002 Arrest Warrant case at the ICJ. The case concerned an international arrest warrant issued by Belgian authorities, based on universal jurisdiction, against Abdoulaye Yerodia Ndombasi, Minister of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo (DRC), for alleged war crimes and crimes against humanity in the DRC. At the ICJ, the Democratic Republic of the Congo brought suit against Belgium, initially arguing that Belgium’s reliance on universal jurisdiction was in conflict with international law, but later withdrew that claim (paras. 17 and 42). As a result, the ICJ stated that the Court did not “rule, in the operative part of its Judgment, on the question whether the disputed arrest warrant, issued by the Belgian investigating judge in exercise of his purported universal jurisdiction, complied in that regard with the rules and principles of international law governing the jurisdiction of national courts.” (para. 43) In the absence of a definitive ICJ opinion on universal jurisdiction, other historical precedents may appear useful and more relevant. Lotus, a 1927 case at the PCIJ, emphasizes the need to distinguish between the exercise of enforcement (executive) jurisdiction on the one hand, and both prescriptive (legislative) jurisdiction and adjudicative (judicial) jurisdiction on the other (pp. 18-19). It provides that international law leaves states “a wide measure of discretion” to extend the application of their laws through prescriptive and adjudicative jurisdiction, “which is only limited in certain cases by prohibitive rules; as regards other cases, every State remains free to adopt the principles which it regards as best and most suitable.” (p. 19) Further, the PCIJ asserted that “[r]estrictions upon the independence of states cannot therefore be presumed,” (p. 18) which means that what is not explicitly prohibited under public international law is permitted for states. The Supreme Court of Israel explicitly referenced Lotus when it made a similar finding in Eichmann, stating that “every state may exercise a wide discretion as to the application of its laws and the jurisdiction of its courts in respect of acts committed outside the state; and that only insofar as it is possible to point to a specific rule prohibiting the exercise of this discretion—a rule agreed upon by international treaty—is a state prevented from exercising it.” (para. 9) In comparison with the Arrest Warrant case, Lotus and Eichmann are arguably more persuasive, as each actually ruled on whether a domestic court could exercise jurisdiction on an extraterritorial basis, something absent in the Arrest Warrant case. A similar argument to that from Lotus and Eichmann can be made in Lundin, as the indictment initially involves the exercise of adjudicative jurisdiction, and if Swedish authorities seek to enforce the summons that would be an exercise of enforcement jurisdiction. Sweden would only violate international law if it seeks to enforce the summons on an extraterritorial basis without the consent of the state concerned. The upshot is that the Stockholm district court should be able to assert jurisdiction, declare the case admissible, and issue a summons to Schneiter to appear, provided the consent of his host state (Switzerland), following the rationale given in the Lotus case and the Eichmann case.

Motions by the parties before the Supreme Court
At the Supreme Court, the Prosecutor-General's office represents the Prosecution. The case was previously carried out by a senior public prosecutor before the district court and the Svea Appeals Court, the senior public prosecutor normally assists the Prosecutor-General's assigned agent when the case is pursued at the Supreme Court. The prosecution argued (motions 20 May 2020 and 14 September 2022) that the defence has phrased the question wrong by asking "Does international law provide for universal jurisdiction over war crimes committed in non-international armed conflicts (NIAC)". The Prosecution elaborated in its motion to the Supreme Court on the matter by invoking the Lotus case, referenced a judgement 26 June 2020 from the Norwegian Supreme Court that had also relied upon the Lotus case (paras. 42-43), arguing that correct question pursuant to Swedish law and public international law is whether there is a prohibition against the exercise of universal jurisdiction and concluded there is no such prohibition. The defence responded 21 September 2022 to this by relying on select separate opinions in the Arrest Warrant case and that the Lotus case has not influence Swedish legislation since it was never mentioned in the preparatory works that preceded the introduction of the of the new law on international crimes in 2014 and changes 2022 in chapter 2 of the Criminal Code on jurisdictional principles. The reasoning of the parties had this stage arguably clarified the key issue as described in the beginning of this blog post and made their strongest arguments. 

The Supreme Court decision
The Supreme Court phrased the matter of the decision as follows: whether a Swedish court has jurisdiction to try an indictment concerning crime against international law (war crimes) committed outside of a Sweden in the context of a non-international armed conflict, when the defendant neither is a Swedish citizen nor is present in Sweden (para. 8).

The Supreme Court found in the preparatory works that the legislator (the Swedish parliament) intended that universal jurisdiction should only be exercised when there is clear and legitimate interest for prosecution in Sweden (para. 24). In this particular case there was such an interest in view of the fact that the prosecution claims that defendant Schneiter has committed the acts as an agent of a Swedish business group, either alone or together with a Swedish citizen. This is enough in order to justify a Swedish interest for prosecution (para. 41).

When the court has found that there is jurisdiction under Swedish law it shall also ascertain that there is no obstacle for prosecution under public international law. Such an obstacle only exists if there is a rule of public international law that limits the court's jurisdiction in the case at hand. There is no requirement for positive legal basis under public international law in order to exercise jurisdiction when the prosecution is consistent with Swedish law (paras. 14 and 27). The Supreme Court found no obstacle in public international law (para. 33), not even when the defendant is residing outside of Sweden and lacks Swedish citizenship (para. 39 and 44). Swedish court may thus exercise universal jurisdiction (para. 46).

My preliminary analysis of the Supreme Court decision and its consequences
Comment: the Supreme Court's ruling supports the same principle as the PCIJ applied in the Lotus case. The case may have consequences for similar cases in Sweden and other countries. Of immediate interest is the Noury case which concerns mass executions in Iran 1988. The conviction from 14 July 2022 from the Stockholm district court is subject to appeal at the Svea Court of Appeals. The Svea Court of Appeals is present considering a challenge from the Noury defence concerning the exewricse of universal jurisdiction. The prosecution may in the Noury case argue that the Supreme Court in Lundin has confirmed the wide scope of universal jurisdiction available under Swedish law. On the other hand, the Noury defence may argue that the Supreme Court has introduced a requirement that there must clear and legitimate interest for prosecution in Sweden. The defence may argue that the interest that existed in the Lundin case is not present in the Noury case. It remains to be seen what the  Svea Court of Appeals rules on this matter. Beyond Sweden, the Lundin case may have consequences in the sense that it has adopted the same the principles as established by the PCIJ in the Lotus case.

Updated analysis
We had during our weekly BBL discussion today (10 November 2022) at the law department a discussion about the case, it involved the normal crowd plus three retired distinguished PIL scholars and practitioners (Hans Corell, Ove Bring and Said Mahmoudi). The BBL started with me summarizing the problem and the Supreme Court decision, after that we had a discussion. Our discussions focused very much on the new threshold that the Supreme Court seems to have introduced that there has to be a Swedish interest in prosecution. That is already expressed in other jurisdictional principles such as the active nationality principle (Criminal Code 2:3(2) and 5), passive nationality principle (Criminal Code 2:3(3) and 5), protective principle, attacks against Swedish public interest (Criminal Code 2:3(4)), this part of the Supreme Court ruling muddles the universal jurisdiction principle. Such a threshold rather goes to policy concerns or is an expression of judicial law-making. My view is that policy concerns are matters to be decided either by the prosecution, the Prosecutor-General or the Government (via the authorization of extraterritorial jurisdiction procedure in the Criminal Code, section 2:7-8), not by courts. This resembles the discussion at the ICC and the Afghanistan situation, where there has been a struggle between the pre-trial judges and the prosecution on who should be investigated and prosecuted, where the Appeals Chamber has stated that policy concerns are matters for the prosecution, see judgment 5 March 2000, paras. 6, 26, 30-32, and 47-50. Prosecution and policy concerns at the ICC may obviously also be a matter for the UN Security Council, via articles 13(b) and 16 of the Rome Statute, and again the Security Council is a whole different beast than a panel of judges. 

lördag, januari 30, 2021

Interview by South Korean YTN news on Sweden's handling of the COVID-19 pandemic

I was interviewed by South Korean YTN news on Sweden's handling of the COVID-19 pandemic, it was on air 30 January 2021.

The news item may (as I understand) be translated to "Sweden's quarantine failed, delayed vaccine supply and emergency"

 

onsdag, december 09, 2020

Comments on Sweden's ability to bring in lockdown

I have contributed with two interviews (in English) on on Sweden's ability to bring in lockdown.

Experts: Sweden could bring in lockdown if Parliament wanted to, Radio Sweden (Sveriges Radio), 18 november 2020 

Does Sweden's constitution really prevent tougher coronavirus measures? The Local, 19 november 2020

måndag, maj 25, 2020

Interview: Politicians should be careful when declaring a state of emergency

I am interviewed in ERR (Estonia public service TV) on why Sweden hasn´t declared a state of emergency to counter COVID-19: Politicians should be careful when declaring a state of emergency.

torsdag, juli 04, 2019

Setting the record straight how detention and indictment works in Sweden – as illustrated by the Assange case

I have written the blog post "Setting the record straight how detention and indictment works in Sweden – as illustrated by the Assange case" on Völkerrechtsblog, 3 July 2019. You can also read it below. 

Setting the record straight how detention and indictment works in Sweden – as illustrated by the Assange case

In a recently published text, Nils Melzer, UN Special Rapporteur on Torture, Human Rights Chair, Geneva Academy and Professor of International Law at the University of Glasgow, felt “repulsion and disbelief”, starting off with stating that Assange “has never been charged with a sexual offence” in Sweden. If one’s understanding of criminal procedure is based only on English law or common law, this is a serious allegation, if you are arrested in the UK you have to be charged within 24 hours. This account implies that the Swedish authorities have decided to seek Assange’s detention and extradition to Sweden without giving the grounds for these actions.  It would suggest that Sweden is a lawless society.

However, if one accepts that different countries and legal systems may offer the same legal safeguards without necessarily using the same language (English), one will soon understand that Assange has received due notification for the grounds for which the Swedish authorities have sought his detention and extradition. I have previously explained this in response to questions posed by journalists from the UK, colleagues in UK, by legal practitioners as well as academics. Generally, there has not been much need to explain this since most understand that different countries use different terms. Considering that Nils Melzer has a senior position in academia and in the UN system, I feel the need to write this blog post in order to prevent any further misunderstandings in this regard. Sweden, as any country, has its flaws. However, it is still a country where the rule of law is strong. Assange has been given the reasons by Swedish authorities for the decisions seeking his detention and requesting his extradition.

First, we need to find a common ground on how to compare different legal systems since Melzer appears to analyse Swedish law (which is a civil law country) through a common law lens. Anita Frohlich has explained that when comparing different legal system one should take three steps: (1) state the problem in purely functional terms, without being influenced by one’s own legal system; (2) examine how the different legal systems resolve the legal problem; (3) compare and evaluate how the different systems deal with the problem. I have similarly argued – in a text not dealing with the Assange case – when comparing a procedural feature in different legal systems that this should not be done “on the basis of its formal designation, but rather on what real and potential situations it aims to solve” (Klamberg, 2013, p. 15).

Turning to the matter at hand, charging.

According to English law, if you have been arrested, the police can detain you in custody for a maximum of 24 hours before they must either charge you with the offence, release you under police bail to return at a later date for further questioning, or release you without charge. The police can keep you in custody for 96 hours (4 days). After that, further detention has to be reviewed by a judge.

Chapter 24, section 9 of the Swedish code of judicial procedure provides that “When a person is apprehended or arrested or when an order for arrest under Section 8, first paragraph is executed, he shall be informed of the offence for which he is suspected and the grounds for his arrest.”

If the police and prosecution want to keep the person detained for a period longer than 4 days, a request must be made to and reviewed by a court (see Chapter 24, section 13). Chapter 24, section 14 of the Swedish code of judicial procedure provides that “The person [the prosecutor] who requests the detention shall state the grounds upon which the request is based".

Thus, the legal safeguards in Sweden and UK appear almost identical. This is no coincidence. Many of these safeguards follow from the fact that both countries are parties to the European Convention on Human Rights. The only difference is the language, not the substance. While English law uses the term “charge”, Swedish law uses the phrase “offence for which he is suspected and the grounds for his arrest”.

The European Court of Human Rights has in its case law explained the following.

“63. The Court reiterates that under Article 5 § 2 of the Convention any person arrested must be told, in simple, non-technical language that he can understand, the essential legal and factual grounds for his arrest, so as to be able, if he sees fit, to apply to a court to challenge its lawfulness in accordance with Article 5 § 4. Whilst this information must be conveyed promptly, it need not be related in its entirety by the arresting officer at the very moment of the arrest. Whether the content and promptness of the information conveyed were sufficient is to be assessed in each case according to its special features. Moreover, when a person is arrested on suspicion of having committed a crime, Article 5 § 2 neither requires that the necessary information be given in a particular form, nor that it consists of a complete list of the charges held against the arrested person. Furthermore, when a person is arrested with a view to extradition, the information given may be even less complete. However, this information should be provided to the detained in an adequate manner, so that the person knows why he has been deprived of his liberty” (Nowak v. Ukraine, Application no. 60846/10, Judgment 31 March 2011, para. 63)

Thus, the important requirement is that Assange is informed of the grounds for the decision to detain him. The detention of Assange has been reviewed several times by Swedish courts. Each time the prosecutor has to give the detained and the courts reasons, including what crimes Assange is suspected of. This has been reviewed several times by courts at lower instance and, in addition, two times by the Supreme Court of Sweden (2 September 2010 and 11 May 2015): The request for extradition was reviewed by British courts, including the UK Supreme Court (20 May 2012). There is no uncertainty concerning the offences which Assange is suspected to have committed. He has been formally notified and the measures have been reviewed by courts at all levels.

Lastly, some words about the concept of “indictment”, it is a term used both in Swedish and English law. The indictment comes at the very end of the investigation in Sweden. When the investigation is completed, the suspect is formally notified and given a copy of the prosecutor’s case file (including the evidence). The accused is given the opportunity to add information or to ask the prosecutor to conduct further investigations. Once this is completed, the prosecution may issue the “institution of the prosecution” which is the indictment (in Swedish: stämningsansökan). If the accused is detained the idea is that the trial in court should start very soon, within, two weeks. This is done in the interest of the accused since he or she should be presumed to be innocent and since defendant has the right to an expeditious trial.

Chapter 45, section 14 (in Swedish, the provision has been updated, the translation to English is old, now with a two-week time limit) provides the following.

“If the defendant is under arrest or in detention, the main hearing shall be held within two weeks from the date of the institution of the prosecution”

The procedural framework for serving the indictment assumes that the detained person who is about to go to trial is in Sweden and in the custody of the police, not in another country or taking refuge in an embassy. That is why the Swedish prosecutor closed the case 19 May 2017. It was very difficult to take the procedural steps necessary before an indictment could be served.

The English courts have understood and accepted this. They understand that England is not the only country in the world offering due process and they understand that we (outside of the UK) do not need to transplant English terminology into our laws. On a personal note, I appreciate that the English judges did not adopt a British colonial and imperialist approach when evaluating the legal system of Sweden. On 2 November 2011, the English High Court Of Justice, Queen’s Bench Division, Divisional Court, wrote the following (para. 153):

“Although it is clear a decision has not been taken to charge him, that is because, under Swedish procedure, that decision is taken at a late stage with the trial following quickly thereafter. In England and Wales, a decision to charge is taken at a very early stage; there can be no doubt that if what Mr Assange had done had been done in England and Wales, he would have been charged and thus criminal proceedings would have been commenced. If the commencement of criminal proceedings were to be viewed as dependent on whether a person had been charged, it would be to look at Swedish procedure through the narrowest of common law eyes. Looking at it through cosmopolitan eyes on this basis, criminal proceedings have commenced against Mr Assange.”

Now, what is the correct description of the stage of proceedings against Assange in Sweden? Assange is still a suspect for alleged rape in Sweden and he has been formally notified of this. In contrast to how it was until 2017, there is not at present a decision authorising his arrest. On 3 June 2019 the Uppsala District Court decided that there is probable cause for the suspicion of rape, less serious incident, and that there is a risk that Julian Assange will “fail to appear or in some other way avoid participation in the investigation and the following proceedings”. However, the district court decided not to issue a decision order “[s]ince Julian Assange is serving a prison sentence the public prosecutor can proceed with the preliminary investigation by issuing a European Investigation Order.” Once the Swedish investigation is completed, the Swedish prosecutor may choose to seek Assange’s surrender to Sweden with the assistance of UK authorities, to issue the indictment and summons to appear in court in Sweden for trial.

There are several relevant objections that Assange can make in relation to requests for extradition from the USA and to some extent in relation to the request from Sweden, but the different terminology used in Swedish and English law is not one of them.

 

Mark Klamberg is a Research Fellow at the University of Oxford and Professor in International Law and Deputy Director of the Stockholm Center for International Law and Justice at Stockholm University.

 

Cite as: Mark Klamberg, “Setting the record straight how detention and indictment works in Sweden – as illustrated by the Assange case”, Völkerrechtsblog, 3 July 2019, doi: 10.17176/20190703-112608-0.

söndag, april 14, 2019

torsdag, juli 12, 2018

Håkan Friman's publications

The Journal of International Criminal Justice has published a new issue with a  symposium dedicated to the life and work of Håkan Friman, Swedish Judge and one of the drafters of the Rome Statute of the International Criminal Court. I made a list of Håkan Friman's publications that did not make it into the issue. You will find it below.

Håkan Friman – list of publications

1.    Selektiv distribution enligt EG:s konkurrensrätt, Stockholm, Juristförlaget, 1989
2.    ’Den nya svenska konkurrenslagen och begreppet ”relevant marknad” ’ with Ulf Djurberg, Svensk Juristtidning, 1994, 822–851.
3.    ’Modellag om gränsöverskridande  insolvensförfaranden’ Svensk Juristtidning, 1997, 736-755
4.    ‘UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency – An Introduction’. Paper based on a presentation at a Conference on UNCITRAL Instruments in the Southern Africa on 6 May 1999, Rand Afrikaans University, Johannesburg, South-Africa
5.    ‘International Criminal Court: Negotiations and Key Issues’, 8(6) African Security Review, 1999, 3-14
6.    ‘Rights of persons suspected or accused of a crime : International criminal law procedures’, in Lee, Roy S. (ed.), The International Criminal Court : The Making of the Rome Statute : Issues, Negotiations, Results, 247-261 (Kluwer Law International, 1999)
7.    ’The Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court’ with Silvia A. Fernández de Gurmendi, 3 Yearbook of International Humanitarian Law, 2000, 289-336
8.    ‘Blaškić-saken’, 18(2) Mennesker & Rettigheter 2000, 126-134
9.    ‘Investigation and Prosecution’ in Lee, Roy S. (ed), The International Criminal Court – Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, 493-538 (Ardsley: Transnational Publishers, 2001)
10.    ‘The Democratic Republic of Congo: Justice in the aftermath of peace? ’, 10(3) African Security Review, 2001, 62-77
11.    ‘Todorović-saken’, 19(2) Mennesker & Rettigheter 2001, 137-147
12.    ‘Brđanin og Talić-saken’, 19(4) Mennesker & Rettigheter 2001, 137-142
13.    ‘Commentary on the sentencing Judgment, Prosecutor v. Todorović, T- Ch. 31 July 2001’, In André Klip (ed) The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 2001, 795-804
14.    ‘Participation of Victims in the Proceedings’ with Gilbert Bitti in Lee, Roy S. (ed), The International Criminal Court – Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, 456-474 (Ardsley: Transnational Publishers, 2001)
15.    ‘Reparation to Victims’ with Peter Lewis in Lee, Roy S. (ed), The International Criminal Court – Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, 474-491 (Ardsley: Transnational Publishers, 2001)
16.    ‘Investigation and Prosecution’ in Lee, Roy S. (ed), The International Criminal Court – Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, 493-502 (Ardsley: Transnational Publishers, 2001)
17.    ‘Offences and Misconduct Against the Court’ in Lee, Roy S. (ed), The International Criminal Court – Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, 605-622 (Ardsley: Transnational Publishers, 2001)
18.    ‘The Rules of Procedure and Evidence in the Investigative Stage’ in Fischer, Horst, Kreß, Claus and Lüder, Sascha Rolf (eds), International and national prosecution of crimes under International Law: current developements (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2001)
19.    ‘Informal expert paper for the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court: “The principle of complementarity in practice” ’ with Xabier Agirre, Antonio Cassese, Rolf Einar Fife, Håkan Friman, Christopher Hall, John T. Holmes, Jann Kleffner, Hector Olasolo, Norul H. Rashid, Darryl Robinson, Elizabeth Wilmshurst and Andreas Zimmermann, ICC Office of the Prosecutor, 2003
20.    ‘Note regarding the European Union’s Regulation No 1346/2000 on Insolvency Proceedings’ University of Pretoria, 3 January 2003
21.    ‘Note regarding Cross-Border Insolvency’ University of Pretoria, 7 January 2003
22.    ‘Inspiration from the International Criminal Tribunals when Developing Law on Evidence for the International Criminal Court’, 2 The Law and Practice of International Courts and Tribunals 2003, 373-400
23.    ‘Procedural Law of Internationalized Criminal Courts’ with Nollkaemper, André and Kleffner, Jann K.,  in Romano, Cesare P. R. (ed), Internationalized Criminal Courts, 317-358 (Oxford: Oxford University Press, 2004)
24.    ‘The Rules of Procedure and Evidence in the Investigative Stage’ in Fischer, Horst, Kreß, Claus and Lüder, Sascha Rolf (eds), International and national prosecution of crimes under International Law: current developements, 191-217 (Second Edition, Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2004)
25.    ‘The International Criminal Court: Investigations into crimes committed in the DRC and Uganda. What is next?’ in African Security Review, 2004, 19-27
26.    ’The Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court’ with Silvia A. Fernández de Gurmendi, in Bekou, Olympia and Cryer, Robert (eds), The International Criminal Court… (Ashgate/Dartmouth, 2004)
27.    ‘Institutional Framework of the ICC’ with Darryl Robinson in Commonwealth Secretariat, The Prosecution of International Crimes: A Practical Guide to Prosecuting ICC Crimes in Commonwealth States, 2005, 3-16
28.    ‘Sweden’ in Claus Kreß, Bruce Broomhall, Flavia Lattanzi and Valeria Santorui (eds) The Rome Statute and Domestic Legal Orders: Constitutional Issues, Cooperation and Enforcement, Baden-Baden: Nomos, 2005, 381-424
29.    ‘Political and Legal Considerations in Sweden Relating to the Rome Statute for the International Criminal Court’ in Lee, Roy S. (ed), States’ Responses to Issues Arising from the ICC Statute, Constitutional, Sovereignty, Judicial Cooperation and Criminal Law, 121-145 (Ardsley: Transnational Publishers, 2005)
30.    ‘Interlocutory Appeals In The Early Practice Of The International Criminal Court’, 2008 The Emerging Practice of the International Criminal Court, 553-562
31.    ‘Cooperation with the International Criminal Court: Some Thoughts on Improvements Under the Current Regime, in Politi, Mauro and Gioia, Federica (eds), The International Criminal Court and National Jurisdictions, 93-102 (Ashgate, 2008)
32.    An Introduction to International Criminal Law and Procedure, with Robert Cryer, Darryl Robinson, Elizabeth Wilmshurst, (First Edition, Cambridge: Cambridge University Press, 2007)
33.    ‘The International Criminal Court and Participation of Victims: A Third Party to the Proceedings?’, 22 Leiden Journal of International Law 2009, 485-500
34.    ‘Participation of Victims in the ICC Criminal Proceedings and the Early Jurisprudence of the Court’ in Sluiter, Göran and Vasiliev, Sergey (eds), International Criminal Procedure Towards a Coherent Body of Law, 205-236 (London: Cameron May, 2009)
35.    ‘The Rules of Procedure and Evidence and Regulations of the Court’ with Silvia A. Fernández de Gurmendi, in: José Doria et al (eds.), The Legal Regime of the International Criminal Court: Essays in Honour of Professor Igor Blishchenko (Martinus Nijhoff, 2009)
36.    ‘Trying Cases at the International Criminal Tribunals in the Absence of the Accused?’, in Darcy, Shane and Powderly, Joseph (eds) Judicial creativity at the international Criminal Tribunals, 332-352, (Oxford Univ. Press, 2010)
37.    ‘International Criminal Procedures: Trial and Appeal Procedures’ in Schabas, William and Bernaz, Nadia (eds),  Routledge handbook of international criminal law, 271-287 (Routledge, 2010)
38.    An Introduction to International Criminal Law and Procedure, with Robert Cryer, Darryl Robinson, Elizabeth Wilmshurst,  (Second Edition, Cambridge: Cambridge University Press, 2010)
39.    How to approach European Union Criminal Law: International Law, National Law, or Something in between?, in Law and justice: a strategy perspective, 261-270 (The Hague : Torkel Opsahl Academic EPublisher, 2012)
40.    ‘Charges’ with Helen Brady, Matteo Costi, Fabricio Guariglia, Carl Friedrich Stuckenberg, in Sluiter, Göran and others (eds), International Criminal Procedure: Principles and Rules (Oxford University Press, 2013)
41.    ‘International criminal procedure : principles and rules’ as editor with Göran Sluiter; Håkan Friman; Suzannah Linton; Sergey Vasiliev; & Salvatore Zappalà, (eds), (Oxford University Press, 2013)
42.    ‘Initiating Criminal Proceedings with Military Force: Some Legal Aspects of Policing Somali Pirates by Navies’, with Jens Lindborg in Modern Piracy Legal Challenges and Responses, Guilfoyle, Douglas (ed), 172-201 (Elgar, 2013)
43.    An Introduction to International Criminal Law and Procedure, with Robert Cryer, Darryl Robinson, Elizabeth Wilmshurst, (Third Edition, Cambridge: Cambridge University Press, 2014)
44.    ‘Trial Procedures - with a Particular Focus on the Relationship between the Proceedings of the Pre-Trial and Trial Chambers’ in Carsten Stahn (ed) The Law and Practice of the International Criminal Court, Oxford: Oxford University Press, 2015, 909-931
45.    Överlämnande enligt en europeisk eller nordisk arresteringsorder: en kommentar, with Ulf Wallentheim and Joakim Zetterstedt, Friman, Stockholm: Wolters Kluwer, 2016
46.    ’Article 75 Reparations to Victims” in Mark Klamberg (ed) Commentary on the Law of the ICC, (Brussels: TOAEP, 2017), 571-583
47.    ’Article 82 Appeal against other decisions” in Mark Klamberg (ed) Commentary on the Law of the ICC, (Brussels: TOAEP, 2017), 609-622

fredag, juni 15, 2018

Has the majority in the Bemba case treated circumstantial evidence with the logics that apply to hearsay evidence?

The Appeal Judgement in the Bemba case has resulted in a debate on several issues, including evaluation of evidence. I would like to highlight two paragraphs in the separate opinion of Judge Christine Van den Wyngaert and Judge Howard Morrison.

11. We are also concerned about the fact that the Trial Chamber relied on a large amount of circumstantial evidence in relation to a number of key findings. Again, the Trial Chamber stated the correct principle that circumstantial evidence can only lead to findings beyond a reasonable doubt when the proposed inference is the only plausible one, but has often failed to adhere to this principle in its actual analysis.  
12. For example, in paragraphs 676 to 684, the Conviction Decision lists eight circumstantial factors that it considered cumulatively proved the existence of a policy to attack a civilian population. We are far from persuaded that there was sufficient evidence to support the eight ‘factors’ that were relied upon. In this regard, it is sometimes argued that only the material facts must be established beyond a reasonable doubt and that it is unnecessary to establish subsidiary facts to the same standard.7 While this is legally correct, it does not mean that the quality of the evidence for subsidiary facts is irrelevant from an evidentiary point of view. This is especially true in relation to circumstantial evidence. By definition, drawing inferences from circumstantial evidence only adds uncertainty. Therefore, if the factual basis of the circumstantial evidence is weak, the inferences drawn from it will be even weaker.
I have a problem especially with the last sentence which is arguably wrong: "if the factual basis of the circumstantial evidence is weak, the inferences drawn from it will be even weaker."

To the contrary, even if separate pieces of evidence are too weak by themselves to prove guilt, the combined evidentiary value will be stronger than any of the individual pieces if the pieces of evidence are independent and seek to prove the same fact in issue. These logics apply to circumstantial evidence which is a form of concurrent (corroborative) evidence. The opposite logics apply to successive (chain) evidence, all pieces of evidence in a chain that are less than certain will have the result that the combined inference will be even weaker. Hearsay is an example of this. From the paragraph above it appears as the judges in the majority erroneously have applied the logics of successive evidence when evaluating circumstantial evidence (concurrent evidence). In other words, has the majority in the Bemba case treated circumstantial evidence with the logics that apply to hearsay evidence?

I have written about this in my book Evidence in International Criminal Trials (2013), pages 177-179 and more recently in the article The Alternative Hypothesis Approach, Robustness and International Criminal Justice (2015). Let us compare successive (chain) evidence and concurrent (corroborative) evidence while leaving counterevidence aside.

First, successive (chain) evidence concerns evidentiary facts that each are links in a chain. The links all have a probative value that is less than certain, which will have the result that the combined evidentiary weight can never be higher than the evidentiary value of the weakest link. The rule of thumb, or cautionary advice, is that successive evidence is often overestimated because the focus of the evaluation of evidence tends to be towards the last link of the chain neglecting the previous links. This is the reason why the evidentiary value of hearsay evidence (which is a form of successive evidence) tends to be weaker than direct evidence. International judges appear to be aware of this danger. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)Appeals Chamber has in Aleksovski and Kordic and Cerkez listed indicia of reliability for hearsay evidence where of one indicia is whether it is ‘first-hand or removed’. This approach has been repeated at the ICTY and at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Special Court for Sierra Leone (SCSL) and International Criminal Court (ICC); case law suggests that hearsay evidence normally should be afforded less probative value or weight.
Secondly, counterevidence…  

Thirdly, concurrent (corroborative) evidence concerns two or more independent pieces of evidence that concurs and separately has a probative value supporting the fact in issue. An example would be two witnesses that observe the same event independently of each other. The probative value in such cases may be higher than the highest probative value of any of the separate pieces of evidence, which [at a first glance] may appear illogical. The rule of thumb is thus that in cases of concurrent evidence the weight is, according to Ekelöf, often higher than what is normally expected. With a similar logic, judges at the ICTR and ICC have declared that they attach higher probative value to those parts of a testimony which may be corroborated;  
Klamberg, The Alternative Hypothesis Approach, Robustness and International Criminal Justice (2015), pages 540-541
I dont have a problem with what  Judge Christine Van den Wyngaert and Judge Howard Morrison write about [alternative] plausible explanations in para. 14, it fits very well with my take on evaluating evidence. It is just another part in the process.